Feedback

I moan, and the winds of nights torment me,

ุงู„ูˆู†ู‘ู‡

1. I moan, and the winds of nights torment me,
And the cold inside is empty like a cave,

ูก. ุงูˆู†ู‘ ูˆุฑูŠุงุญ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠย  ุชูˆู†ู‘ูŠ
ูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ููŠ ุฌูˆูู ูƒู…ุง ุงู„ุบุงุฑย  ุฎุงูˆูŠ

2. I had no mind or heart, as if I were
A trunk standing in the face of fading days,

ูข. ู…ุง ูƒู†ู‘ ู„ูŠ ุนู‚ู„ู ูˆู„ุง ู‚ู„ุจย  ูƒู†ู‘ูŠ
ุฌุฐุนู ูˆู‚ู ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ย  ุฐุงูˆูŠ

3. And I have confined anguish that tries me
In my eyes, throat, and complaining chest,

ูฃ. ูˆุจูŠ ุนุจุฑุฉู ู…ุญุจูˆุณุฉูย  ุชู…ุชุญู†ู‘ูŠ
ููŠ ุนูŠู†ูŠ ูˆู’ุญู„ู‚ูŠ ูˆ ุตุฏูŠ ุดูƒุงูˆูŠ

4. And I have a wound from ancient times that hurt me,
And I have new days and my time burns me,

ูค. ูˆุจูŠ ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช ุฌุฑุญูย  ู…ูƒู†ู‘ูŠ
ูˆุจูŠ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุฃูŠุงู… ูˆู‚ุชูŠย  ู…ูƒุงูˆูŠ

5. If I say it disgraced me, time opposed my assumption,
And if I say it humiliated me, it hastened calamities upon me,

ูฅ. ุงู† ู‚ู„ุช ุฒุงู†ุช ุฎุงู„ู ุงู„ูˆู‚ุชย  ุธู†ู‘ูŠ
ูˆ ุฃู† ู‚ู„ุช ู‡ุงู†ุช ุนุงุฌู„ุชู†ูŠ ุจู„ุงูˆูŠ

6. Days flatter me, and do not flatter me,
The world swooped at me in empty swoops,

ูฆ. ุงุฌุงู…ู„ ุงูŠุงู… ูˆู„ุงย  ุฌุงู…ู„ู†ู‘ูŠ
ู‡ุงู…ุช ุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูŠุงู…ย  ุงู„ุฎู„ุงูˆูŠ

7. And time passes by, and nights keep me awake,
And sadness is curled up among my ribs,

ูง. ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุฌุงูŠุฑ ูˆ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃุณู‡ุฑู†ู‘ูŠ
ูˆ ุงู„ุญุฒู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุถู„ูˆุนย  ู…ู’ุชู„ุงูˆูŠ

8. I moan, and everyone thinks I am singing,
I am sick, and everyone thinks I am healing.

ูจ. ุฃูˆู† ูˆูƒู„ู ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุบู†ู‘ูŠ
ุนู„ูŠู„ ูˆ ูƒู„ู ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‘ูŠ ู…ุฏุงูˆูŠ