1. The letters of the chapter beginnings
Reveal their differences
١. حروف أوائل السور
يبينها تباينها
2. If its hiddenness makes them similar
It shows their dwellings
٢. إن أخفاها تماثلها
لتبديها مساكنها
3. Its singular doubles it
When its silent one comes
٣. فمفردها مثناها
إذا ما جاء ساكنها
4. It triples it for the four
My God, their dwellings
٤. يثلثها لتربيع
إلهيّ مساكنها
5. And preserves it for its five that has
He who sees it from it
٥. ويحفظها لخمستها ال
ذي منها يعاينها
6. So wondrous indeed it has shown
Our dwellings their places
٦. فيا عجباً لقد أبدت
منازلنا أماكنها
7. And with faith it hides them
From my comprehension protected them
٧. وبالإيمان يحجبها
عن إدراكي مصاونها
8. It has a celestial hemisphere that
Shows its storages
٨. لها شطر من الفَلَكِ ال
ذي تبدي ضنائنها
9. It begets them when marries
Without dowry their spouses
٩. تولدها إذا نكحت
بلا مَهرٍ كنائنُها
10. So if it exceeds five
Then with me are their structures
١٠. فلو زادت على خمسٍ
فمن عندي بنائنها
11. Indeed it has exhausted the expert of people, its meanings a miracle
And where is the statement of its Arabizer
١١. لقد أعيت خبير القو
م إعجازاً معانيها
12. And its foreignness exaggerates it
Indeed it has appeared for notables
١٢. وأين بيانُ معربها
وعجمتها تراطُنُها
13. Realized are its settlements
It characterized in us its drinking-places
١٣. لقد بانت لأعيان
تحققها مواطنها
14. And was difficult upon you its nomination
And nothing prevented it from the amicable approach
١٤. صفت فينا مشاربها
وعزَّ عليك آسنها
15. To my Lord its settlements
The angels descend on us
١٥. وما منعت من الزلفى
إلى ربي معاطنُها
16. When its devils fleed
Letters all are flags
١٦. تحلُّ بنا ملائكة
إذا فرَّتْ شياطنها
17. Brought to you by its beauties
And no one knows it except one
١٧. حروفٌ كلها علم
أتتك بها محاسنها
18. Who will have fathomed it
And it has not shown but a hemisphere
١٨. ولا يدريه إلا مَنْ
يكون به يحاسنها
19. And not hidden are its storages
As for what it has hidden internally
١٩. وما أبدت سوى شطر
وما أخفت ضنائنها
20. Indeed has externalized it existing
٢٠. فما أخفاه مضمرها
لقد أبداه كائنها