1. Hardship besieged me from every side,
And long contemplation and vigilance troubled me,
ูก. ุชูุงูู ุนููู ุงููุจุณ ู
ู ูููู ุฌุงูุจู
ูุฃููููู ุทููู ุงูุชููููุฑู ูุงูุณูุฑู
2. And the call of mortality to decay disturbed me,
And the One who is most Sublime amazed me by what He scorns.
ูข. ูุฃุฒุนุฌูู ุฏุงุนู ุงูู
ููุฉ ููุจููู
ูุฃุฐูููู ุนู
ุง ูุฌููู ูุญุชูุฑู
3. Yet my good opinion of my Creator strengthened my heart,
Though the powers of hearing and sight weakened me.
ูฃ. ููููู ูุคุงุฏู ุญุณูู ุธูู ุจุฎุงููู
ูุฃุถุนูู ู
ูู ูููุฉู ุงูุณู
ุนู ูุงูุจุตุฑู
4. And if what I desire is hindered from me
In my coolness, as one grown senile with age is told off.
ูค. ูุฅู ู
ูุฑุงุฏู ุญูู ุจููู ูุจููู
ุจุฑุฏููู ูู
ุง ููุชูู ุฅูู ุฃุฑุฐููู ุงูุนู
ุฑ
5. So my spirit called out to the intermediate realm and twisted away,
And my body called out to the graves and the dug pits.
ูฅ. ููุงุฏู ุจุฑูุญู ููุจุฑุงุฒุฎู ูุงูุชูู
ููุงุฏู ุจุฌุณู
ู ููู
ูุงุจุฑู ูุงูุญููุฑ
6. For this one is the prisoner of the grave, in the abode of decay,
While that one is the prisoner of the tomb, in the intermediate realm of forms.
ูฆ. ููุฐุง ุญุจูุณู ุงููุจุฑู ูู ู
ูุฒู ุงูุจูู
ููุฐุง ุญุจูุณ ุงูุตูุฑู ูู ุจุฑุฒุฎู ุงูุตูุฑ
7. And had I not had Truth, I would have been fettered,
And had I not had creation, I would have been endangered.
ูง. ููู ูู
ุฃูู ุจุงูุญู ููุชู ู
ููุฏุงู
ููู ูู
ุฃูู ุจุงูุฎููู ููุชู ุนูู ุฎุทุฑ
8. So my Truth adorns me with the powers that are in me,
And my creation adorns me with what is attributed to mankind.
ูจ. ูุญูู ูุญูููููู ุจู
ุง ููู ู
ู ููู
ูุฎููู ูุญูููููู ุจู
ุง ูููุตููู ุงูุจุดุฑ
9. How sweet is the taste I have tasted
Of knowing Godโthe desired, and what He has commanded!
ูฉ. ูู
ุง ุฃุนุฐุจู ุงูุทุนู
ุงูุฐู ูุฏ ุทุนู
ุชู
ู
ู ุงูุนูู
ู ุจุงููู ุงูู
ุฑูุฏู ูู
ุง ุฃู
ุฑู
10. It is as if I tasted dates in their prime,
And in knowledge we have tasted only the appetizer.
ูกู . ูุฃูู ุทุนู
ุชู ุงูุชู
ุฑ ูู ุทูุจุงุชู
ููู ุงูุนูู
ู
ุง ุฐููุง ุณูู ู
ุทุนู
ุงูุนุดุฑ
11. So I have fulfilled what God has obligated me to do,
Through the disposal of Fate along with Predestinationโ
ูกูก. ููููุชู ู
ุง ูุฏ ุฃูุฌุจู ุงููู ูุนูู
ุนููู ุจุชุตุฑููู ุงููุถุงุกู ู
ุน ุงููุฏุฑ
12. The care of a Choosing One, Knowing, Informed,
And I have come just as Moses came, according to his appointed term.
ูกูข. ุนูุงูุฉู ู
ุฎุชุงุฑู ุนููู
ู ู
ูุจุฃ
ูุฌุฆุชู ูู
ุง ูุฏ ุฌุงุก ู
ูุณู ุนูู ูุฏุฑ