1. O you who are passionate about remembrance
In the state of intercession and the night prayer
ูก. ูุง ุฃููุง ุงูู
ุดุบููู ุจุงูุฐูุฑ
ูู ุญุงูุฉ ุงูุฅุดูุงุนู ูุงููุชุฑู
2. If the circumstances of time have narrowed for you
My chest has not narrowed for your eyes
ูข. ุฅู ุถุงู ุธุฑูู ุงูุฏูุฑู ุนู ุนูููู
ููู
ูุถูู ุนู ุนูููู
ุตุฏุฑู
3. How expansive is the heart when my limbs believed
In all that comes to pass
ูฃ. ู
ุง ุฃูุณุน ุงูููุจู ุฅุฐ ุขู
ูุช
ุฌูุงุฑุญู ุจูููู ู
ุง ูุฌุฑู
4. I did not know that the heart has scope for you
If not for the one who told me, my secret
ูค. ูู
ุฃุฏุฑู ุฃููู ููููุจู ุธุฑู ููู
ูููุง ุงูุฐู ุฃุฎุจุฑูู ุณูุฑููู
5. When He manifested to us seeking
In a night given over to the dawn
ูฅ. ุนูุฏ ุชุฌููู ููุง ุทุงูุจุงู
ูู ูููุฉ ูุนุทู ุฅูู ุงููุฌุฑู
6. You are the one who told me what
I understood thereby, secretly and openly
ูฆ. ุฃูุช ุงูุฐู ุฃุฎุจุฑุชูู ุจุงูุฐู
ููู
ุช ุจู ูู ุงูุณููุฑูููุงูุฌูุฑ
7. On the tongue of the Master of Mankind
Of good ancestry, from Fihr
ูง. ุนูู ูุณุงูู ุงูุณูููููุฏ ุงูู
ุตุทูู
ุงูุทูููุจ ุงูุฃุณูุงูู ู
ู ูููุฑ
8. I did not come to you with the matter from outside
Rather, I came to you with the matter from a sea
ูจ. ู
ุง ุฌุฆุชูู
ุจุงูุฃู
ุฑ ู
ู ุฎุงุฑุฌ
ุจู ุฌุฆุชูู
ุจุงูุฃู
ุฑู ู
ู ุจุญุฑู
9. In which the waves surge, as much
As breaths come in remembrance
ูฉ. ุชูุชุทู
ู ุงูุฃู
ูุงุฌ ููู ูู
ุงู
ุชุฃุชู ุจู ุงูุฃููุงุณ ูู ุงูุฐูุฑ
10. So if you remember, then remember Him with what
He recited in the Qurโan, the Remembrance
ูกู . ูุฅู ุฐูุฑุชู
ูุงุฐูุฑูู ุจู
ุง
ุชูุงู ูู ุงููุฑุขูู ุฐู ุงูุฐูุฑ
11. Do not remember Him with what you speculate
For the branch gives strength to the root
ูกูก. ูุง ุชุฐูุฑูู ุจุงูุฐู ุชูุธุฑูุง
ูุงููุฑุนู ููุนุทู ูููุฉู ุงููุฌุฑ
12. I remembered Him one day heedlessly
With other than what the heart intended
ูกูข. ุฐูุฑุชู ููู
ุงู ุนูู ุบููููุฉู
ุจุบูุฑ ู
ุง ููุจู ู
ู ุงูุฃู
ุฑ
13. So I did not find in the taste of the harvest
The taste I know well from reports
ูกูฃ. ููู
ุฃุฌุฏู ุนูุฏ ู
ุฐุงูู ุงูุฌูู
ุทุนู
ู ุงูุฐู ุฃุนูู
ุจุงูุฎุจุฑ
14. I found it like manna in its taste
And the clear difference in sugar
ูกูค. ูุฌุฏุชู ูุงูู
ููู ูู ุทุนู
ู
ูุงููุงุฑูู ุงููุงุถุญู ุจุงูุณูููุฑ
15. With wakefulness, His remembrance always comes
And contraction, and coolness with abundance
ูกูฅ. ุจุงูุตุญู ูุฃุชู ุฐูุฑู ุฏุงุฆู
ุงู
ูุงููุจุถู ูุงูุจุฑุฏ ู
ุน ุงูููุฑ
16. While remembrance from me is the opposite
It brings you sweetness and heat
ูกูฆ. ูุงูุฐูุฑ ู
ู ุนูุฏู ุนูู ุถูุฏููู
ูุฃุชูู ุจุงูุณูุฑ ูุจุงูุญุฑูู
17. So remember Him amidst our litanies
Between the nights, the Night of Ordainment
ูกูง. ูุฐูุฑู ู
ุง ุจูู ุฃุฐูุงุฑูุง
ุจูู ุงูููุงูู ูููุฉู ุงููุฏุฑ
18. Glory to Him who made me a knower
After I had been like one immersed
ูกูจ. ุณุจุญุงูู ู
ู ุตูููุฑูู ุนุงูู
ุงู
ู
ู ุจุนุฏ ู
ุง ูุฏ ููุชู ูุงูุบู
ุฑ