Feedback

The obligations have a course only for a period,

ุฅู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุฌุฑุงู‡ุง ุฅู„ู„ุง ุฃู…ุฏ

1. The obligations have a course only for a period,
And knowledge of God does not run to an end.

ูก. ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠููŽ ู…ุฌุฑุงู‡ุง ุฅู„ู„ุง ุฃู…ุฏ
ูˆุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฏ

2. At every moment, man's knowledge
Of his Lord and states increases endlessly.

ูข. ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญูŠู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุนุฑูุฉู‹
ุจุฑุจู‡ ูˆุจุฃุญูˆุงู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏู

3. No day passes him by,
Without bringing knowledge that keeps coming.

ูฃ. ูู…ุง ูŠู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู† ู†ูุณู
ุฅู„ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุนู„ู… ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑุฏู

4. So since knowledge is indispensable, make it best-
Knowledge of God, not of creation, so ask for more.

ูค. ูุฅุฐู’ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุนู„ู…ู ูุฃุญุณู†ูู‡
ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุงู„ูƒูˆู†ู ูุงุณุชุฒุฏ

5. As He brought it to you by the order of the Guardian in
Surat Taha and the news, so act upon it, you will gain more.

ูฅ. ูƒู…ุง ุฃุชุงูƒ ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ููŠ
ุทู‡ ูˆููŠ ุฎุจุฑู ูุงุนู…ู„ ุจู‡ ุชุฒุฏ

6. Knowledge of God lies in my knowledge of ourselves,
To which Al-Mustafa referred and has already-

ูฆ. ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู„ู…ูŠ ุจุฃู†ูุณู†ุง
ุฐุง ุฃุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ูˆู‚ุฏ

7. And God is not known, so we have no
Knowledge of ourselves, consider what I said, you will find-

ูง. ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ูˆู…ู ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง
ุนู„ู… ุจู†ุง ูุงุนุชุจุฑ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ุชุฌุฏ

8. Incapacity is our limit in Him, so the summary is-
No knowledge of me and Him revolves in my mind.

ูจ. ุงู„ุนุฌุฒ ุบุงูŠุชู†ุง ููŠู‡ ูุญุงุตู„ู‡
ู„ุง ุนู„ู… ุจูŠ ูˆุจู‡ ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฎูŽู„ูŽุฏูŠ

9. So watch over God, O you, carefully-
And knowledge of God is the essence of knowledge in vigilance.

ูฉ. ูุฑุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญุฐุฑู
ูˆุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ุฑุตูŽุฏ

10. In Surat Al-Fajr, Allah tells us
That your Lord is on the watch, so rely

ูกู . ููŠ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ูุฌุฑู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…ู†ุง
ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽูƒ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏ ูุงุนุชู…ุฏ

11. Upon Him, He has knowledge that He renews,
For He is most generous and bountiful.

ูกูก. ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ู…ุง ูŠุฌุฏู‘ูุฏู‡
ูุฅู†ู‡ ู„ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฎูŠุฑู ูˆุงู„ุฑูุฏ

12. He gives gifts and what He gives is out of generosity,
For He is known generosity, so examine closely.

ูกูข. ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุทุงุก ูˆู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุนู† ูƒุฑู…ู
ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ูุงู†ุชู‚ุฏ

13. If He were of generosity, its cause would be His essence,
And He is without cause leading to the right path.

ูกูฃ. ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐุง ูƒุฑู…ู ู„ูƒุงู† ุนู„ุชู‡
ูˆู„ูŠุณ ุฐุง ุนู„ุฉ ุชู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ

14. When I was alone with the Known in my mind,
I asked who is this? They said: the egg of existence.

ูกูค. ู„ู…ุง ุงู†ูุฑุฏุช ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ููŠ ุฎู„ุฏูŠ
ุณุฃู„ุชู ู…ู† ุฐุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุจูŠุถุฉู ุงู„ุจู„ุฏู

15. So when I saw the matter in me as
Mentioned in the lower and farther judgement,

ูกูฅ. ูู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‘ ูƒู…ุง
ุฐูƒุฑุช ุจุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูˆููŠ ุงู„ุจุนุฏ

16. And my mind said to me: What are you, only One?
All are like you, so listen to guided discernment.

ูกูฆ. ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎุงุทุฑูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ูˆุงุญุฏู‡
ุงู„ูƒู„ู‘ู ู…ุซู„ูƒ ูุงุณู…ุน ู‡ุฏู‰ ู…ู†ุชู‚ุฏ

17. I judged Him regarding what I spoke
Of gnosis, a judgement of one who strives.

ูกูง. ุฅู†ูŠ ุญูƒู…ุช ู„ู‡ ููŠู…ุง ู†ุทู‚ุชู ุจู‡
ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูู ููŠู‡ ุญูƒู…ู ู…ุฌุชู‡ุฏ

18. If I am right, that's my assumption of me and Him,
Or if I am wrong, it is from me, not from anyone.

ูกูจ. ูุฅู† ุฃุตุจุชู ูุฐุงูƒ ุงู„ุธู†ู‘ู ุจูŠ ูˆุจู‡
ุฃูˆ ู„ู… ุฃุตุจ ูู‡ูˆ ู…ู†ูŠ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏ

19. I did not say this out of any misgiving in me,
But said it as etiquette with the Eternal Lord.

ูกูฉ. ูˆู„ู… ุฃู‚ู„ ุฐุงูƒ ุนู† ุณูˆุกู ูŠุฎุงู„ุฌู†ูŠ
ุจู„ ู‚ู„ุชู‡ ุฃุฏุจุง ู…ุน ุณูŠู‘ูุฏู ุตู…ุฏ

20. I assumed good of Allah when I judged Him,
Who assumes evil of Allah is astray.

ูขู . ุธู†ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ุฅุฐุง ุญูƒู…ุชู ุจู‡
ู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุณูˆุกุงู‹ ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุฏ

21. From the truth he constantly seeks
From me, so if it were not so, I would be refuted.

ูขูก. ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจู ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุทู„ุจู‡
ู…ู†ูŠ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุตุจุญุช ุฐุง ูู†ุฏ

22. I learned from the One whose mysteries are majestic,
This gnosis, I did not learn from the multitude.

ูขูข. ุฃุฎุฐุช ุนู† ูˆุงุญุฏ ุฌู„ู‘ูŽุช ุนูˆุงุฑูู‡
ู‡ุฐูŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูู ู„ู… ุขุฎุฐ ุนู† ุงู„ุนุฏุฏ

23. From Him I gained knowledge in witnessing
What the beholders cannot gain in time.

ูขูฃ. ุญุตู„ุชู ุนู†ู‡ ุนู„ูˆู…ุงู‹ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ
ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู„ู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑ ููŠ ู…ุฏุฏ

24. Rather, beholders cannot gain in times,
Nights, or from one who cites authorities.

ูขูค. ุจู„ ู„ุง ุชุญุตู„ู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑ ุนู† ู…ุฏุฏ
ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู†ุฏ

25. Knowledge is an essential taste for its taster,
So work upon it, for none in existence canโ€”

ูขูฅ. ุงู„ุนู„ู…ู ุฐูˆู‚ูŒ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ ู„ุฐุงุฆู‚ู‡
ูุงุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุน ู…ู† ุฃุญุฏู