1. The sayings of the people of knowledge are limited in quantity
With the essence of attributes along with quality and quantity

2. And derivations and definitions follow
And the word "when" and "where" are among them for the one with worry

3. And the doer of things and the recipient for Him
And there is nothing else but what I mentioned of the wisdom

4. And they have divided the word into an actual word
That indicates a meaning as came in knowledge

5. And if they put the meaning before it, then
It indicates it whatever word for the one with understanding

6. And they have limited in vocabularies realities
Like genus and species, then differentia without division

7. And what is special to it in itself follows
And a contingent matter I did not say that out of delusion

8. So individuals are derived with definition and what
Is composed of them with proofs in my knowledge

9. So proof of verification and proof of refutation
And proof of elaboration and sophistry of the adversary

10. And there is nothing else but what I mentioned so verify
And do not be of the people of coercion and injustice

11. For I came to the matter in that intending
So speak and abstain from blaming me and from insulting me

12. And these are sciences, if you contemplate them, it appears
To the eye that magnified them in illumination like a star

13. And its wording is only an actual example
For them so look at it with the divisions in the division