1. If lovers only knew
The place they hold within my heart
١. لو يعلمُ الغرماءُ منزلتَيهِما
ما حلّفوني بالطلاقِ العاجلِ
2. They would not make me swear
Divorce upon divorce.
٢. لا حلوتان فتهوَيا لحلاوةٍ
تشفي النفوسَ ولا لدلٍّ عاسلِ
3. They're not so sweet that I should crave
A sweetness to delight the soul,
٣. قد ملّتا وملِلتُ من وجهيهما
شمطاءُ مرضعة ونقضة حائلِ