1. By your life, the wolf one day was our guide
To fulfill a need, to a dear friend,
ูก. ููุนูู
ุฑููู ุฅูููู ุงูุฐูุฆุจู ูููู
ู ุณูู
ุง ูููุง
ุนููู ุญุงุฌูุฉู ู
ูู ุฌููููุฉู ููุตูุฏููู
2. At the foot of a cliff, a meeting place,
Nearly caught by the shepherdessesโ hands.
ูข. ุจูุฃูุณูููู ุดูุนุจู ู
ูู ุนูุฑููููุฉู ูุงุจููู
ูููุงุฏู ุจูุฃููุฏู ุงููุงุนูุฌุงุชู ููุถููู
3. At dusk the camels knelt down to rest,
The evening caravan leaderโs mount was skittish.
ูฃ. ุนูุดููููุฉู ููุฑูู ุงูุจุงููููููุงูู ููุงูุฑุชูู
ูุช
ุจูุฑูุญููู ู
ููุฏุงู
ู ุงูุนูุดูููู ุฒููููู
4. No howling wolf could turn me back,
Nor birds nesting whose cries were feverish.
ูค. ููู
ุง ูุงูู ุฐูุฆุจู ุณุงููุญู ููููุฑูุฏูููู
ูููุง ุงูุทููุฑู ูู ููููู ููููููู ููุนููู
5. My last view of Humaydah was a glance,
As the sun was setting, its glow vanished.
ูฅ. ููุขุฎูุฑู ุนููุฏู ู
ูู ุญูู
ููุฏูุฉู ููุธุฑูุฉู
ููููุฏ ุญุงูู ู
ูู ุดูู
ุณู ุงููููุงุฑู ุฎููููู
6. In an open land where people donโt complain of travel,
Living there is like having an easygoing companion.
ูฆ. ุจูุจูุฑูููููุฉู ูุง ููุดุชููู ุงูุณููุฑู ุฃูููููุง
ุจููุง ุงูุนูุดู ู
ูุซูู ุงูุณุงุจูุฑูููู ุฑููููู