1. Does Ka'b grieve for his comrades,
And weep for the crooked times?
ูก. ุฃูููุฌุฒูุนู ููุนุจู ููุฃูุดูุงุนููู
ููููุจูู ู
ููู ุงูุฒูู
ููู ุงูุฃูุนููุฌู
2. The clamor of battle saw his friends,
Taking refuge in deeply-wounded chests.
ูข. ุนูุฌูุฌู ุงูู
ูุฐูููู ุฑูุฃู ุฅูููููู
ุชูุฑููููุญู ูู ุตุงุฏูุฑู ู
ูุญููุฌู
3. The stories went on, and left him,
Forcibly babbling, unable to see.
ูฃ. ููุฑุงุญู ุงูุฑููุงูุง ููุบุงุฏูุฑูููู
ููุนูุฌุนูุฌู ููุณุฑุงู ููููู
ููุญุฏูุฌู
4. Say to Ka'b as he doubles his weeping,
And as the embers in his flesh kindle,
ูค. ูููููุง ููููุนุจู ููุซูููู ุงูุจููุง
ููููููููุกู ู
ูู ููุญู
ููู ูููุถูุฌู
5. For the death of his brothers in cunningโ
By a cavalry with shining armor excitedโ
ูฅ. ููู
ูุตุฑูุนู ุฅูุฎูุงูููู ูู ู
ูููุฑ
ู
ููู ุงูุฎูููู ุฐู ููุณุทููู ู
ูุฑููุฌู
6. Would that Umar and his comrades
And Utba were with us this evening!
ูฆ. ูููุง ูููุชู ุนูู
ุฑุงู ููุฃูุดูุงุนููู
ููุนูุชุจูุฉู ูู ุฌูู
ุนููุง ุงูุณููุฑูุฌู
7. Then souls would be healed by their strings,
For those slain who were hit by Khazraj,
ูง. ููููุดููุง ุงูููููุณู ุจูุฃููุชุงุฑููุง
ุจูููุชูู ุฃูุตูุจูุช ู
ููู ุงูุฎูุฒุฑูุฌู
8. And those killed of Aus in battle
All equally struck by possessor of curvature.
ูจ. ููููุชูู ู
ููู ุงูุฃููุณู ูู ู
ูุนุฑููู
ุฃูุตูุจูุง ุฌูู
ูุนุงู ุจูุฐู ุงูุฃูุถููุฌู
9. And the killing of Hamza beneath the banner
By seasoned, withdrawing, maddening horseman.
ูฉ. ููู
ููุชูู ุญูู
ุฒูุฉู ุชูุญุชู ุงููููุงุก
ุจูู
ูุทููุฑูุฏู ู
ุงุฑูู ู
ูุฎููุฌู
10. And where Mus'ab bent, collapsing
By the blow of He with gift inspired.
ูกู . ููุญููุซู ุงููุซููู ู
ูุตุนูุจู ุซุงูููุงู
ุจูุถูุฑุจูุฉู ุฐู ููุจูุฉู ุณููุฌูุฌู
11. At Uhud with our swords among them
Blazing like inflamed embers,
ูกูก. ุจูุฃูุญุฏู ููุฃูุณูุงูููุง ููููู
ู
ุชููููููุจู ููุงูููููุจู ุงูู
ูููุฌู
12. On the morn we met you in iron
As lions of the waste, yet you recoiled not.
ูกูข. ุบูุฏุงุฉู ูููููุงููู
ูู ุงูุญูุฏูุฏ
ููุฃูุณุฏู ุงูุจูุฑุงุญู ููููู
ุชูุนููุฌู
13. With every armed one like eagles
And a bare one with whip made to wound.
ูกูฃ. ุจูููููู ู
ูุฌููููุญูุฉู ููุงูุนููุงุจ
ููุฃูุฌุฑูุฏู ุฐู ู
ููุนูุฉู ู
ูุณุฑูุฌู
14. Then we thrust them until they withdrew
Save those whose souls left or were shamed.
ูกูค. ููุฏูุณูุงููู
ู ุซูู
ูู ุญูุชูู ุงููุซูููุง
ุณููู ุฒุงูููู ุงููููุณู ุฃูู ู
ูุญุฑูุฌู