1. Slow down, son of our uncle, our darkness
Indeed, within us is a chapter of gloom
١. مَهلاً بَني عَمِّنا ظَلامَتُنا
إِنَّ بِنا سورَةً مِنَ الغَلَقِ
2. For the likes of you we bear swords, and do not
Let our accounts be touched by softness
٢. لِمِثلِكُم نَحمِلُ السُيوفَ وَلا
تَغمِزُ أَحسابُنا مِنَ الرِقَقِ
3. Indeed, I grow when I join
The living honorable and truthful company
٣. إِنّي لأُنمى إِذا اِنتَمَيتُ إِلى
حيٍّ كِرامٍ وَمَعشَرٍ صُدُقِ
4. Whites whose eyes are as though
Lined on the day of fury with kohl
٤. بيضٌ جِعادٌ كَأَنَّ أَعيُنَهُم
تُكحَلُ يَومَ الهِياجِ بِالعَلَقِ
5. So, by the life of those who spend the night
For His sake, bodies that drip with blood
٥. فَلا لَعَمرِ الَّذي تَبيتُ لَهُ
لِباتُ بُدنٍ يَنضَحنَ بِالدَفَقِ
6. Is that darkness yours, what an ornament
Are branches of the stinging tree with leaves
٦. أَوتيكُم تِلكُمَ الظُلامَةَ ما اِه
تَزَّت غُصونُ العَضاه بِالوَرَقِ
7. Or do horses charge, while snorting
From a swift one, or split skulls
٧. أَو تَصدِرُ الخَيلُ وَهيَ جافِلَةٍ
عَن مارِقٍ أَو جَماجِمٍ فُلُقِ
8. You have swallowed anger, for what appeared to you
Or inherited war from an angry young man
٨. تَجَرَّعوا الغَيظَ ما بَدا لَكُمُ
أَو أَرِثوا الحَربَ مِن فَتًى حَنِقِ