1. If my desire is for one unworthy,
Then my aim will not be achieved.

2. Or if another pleases me more,
Then I've lost my wisdom.

3. It would better suit my love
To favor those who love me,

4. Even if others' beauty shines,
A kind kinsman's is fair.

5. Between me and my loved ones
Misfortune's test our bond.

6. And fellowship in hardship
Absolves all ill intent.

7. Were it not for pleasant memories
Of a soft and easy life,

8. I'd not live on after
Friends left and I stayed alone.

9. I swear by a past life
That delighted in Najd's sweetness -

10. No home but a tent,
Family and friends my glory.

11. Will my riding beast be saddled
And give rest to one settled and unsettled?

12. Will the Viceroy's seat be vacated
And I take the seat of a foreign land?

13. Will the heat of my fervor
Be cooled by Kaẓima's water?

14. Will the heart's passion find peace
From separation and distance?

15. Will my hopes, which still
Toil in misery, find rest?

16. Will my youth's banner fly
And will I sail the two seas?