1. Tell the one whose true colors I cannot discern
If he is advising me or deceiving me

2. I am more surprised at you
Than what you have named me

3. You backbite me among groups
And praise me among others

4. These are two contrasting matters
So restrain your tongue from blaming or praising me

5. Had I known your affection
I would not have received some of what you have given me

6. A stranger's love for me is pure fraternity in adversity
It consoles me

7. While the intimate pries into my social affairs
Though a grudge lies latent in his breast

8. A friend is not one whose troubles you fear
Nor is an enemy ever trustworthy

9. I am content with one whose affection is sincere
And nothing pleases me with hatred

10. Oh companion, if you disliked my company
You would have told me straight when you disliked me

11. I do not seek connection with one who does not desire my friendship
Nor do I care for a lover who does not care for me