1. You are my utterance if I speak a word
And even my meaning if silently I stay
١. أنت منطوقي إن نطقت بقول
بل ومفهوم لو سكتّ بقال
2. O people, have you seen an utterance
That is its meaning in every case?
٢. هل رأيتم يا قوم منطوق شيء
هو مفهومه على كل حال