Feedback

No thirsty man enjoys cool sweet water

ما أنس ظمآن بعذب بارد

1. No thirsty man enjoys cool sweet water
More than I enjoyed the letter just arrived

١. ما أُنْسُ ظَمآنٍ بِعَذْبٍ باردٍ
من بعدِ طُولِ العَهدِ بالبَوارِدِ

2. From my glorious master of sublime rank
The pinnacle of greatness, beloved of all

٢. إلاّ كأُنسي بكتابٍ وارِدٍ
من سَيِّدٍ مَحضِ النِّجارِ ماجِدِ

3. Filled with words to banish every sadness
As though dictated by the bright star Mercury

٣. ركنِ المَعالي قبلةِ المحَامد
وشَّحَهُ بكُلِّ لَفظٍ فارِدِ

٤. وكلِّ معنىً للهُمومِ طارِدِ
كأنَّما استملاهُ مِن عُطارِدِ