Feedback

Convey my words to every wise and studious one,

ุฃุจู„ุบ ู…ู‚ุงู„ูŠ ูƒู„ ุนุงู ู…ุฌุชุฏูŠ

1. Convey my words to every wise and studious one,
And to everyone hopeful of being rightly guided,

ูก. ุฃุจู„ูุบู’ ู…ูŽู‚ุงู„ูŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนุงูู ู…ูุฌุชูŽุฏูŠ
ูˆู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ููŠ ู‚ูŽุตุฏูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‡ุชุฏููŠ

2. Pay a visit to the noble revered elder,
The minister Ahmed son of Muhammad,

ูข. ุนุฑู‘ูุฌู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงู„ุฌูŽู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑุชูŽุฌู‰
ูˆุฒุฑ ุงู„ูˆุฒุงุฑูŽุฉู ุฃุญู…ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

3. His presence fills eyes with joy and his love
Fills hearts, his reputation known far and wide,

ูฃ. ูุฑููˆุงุคู‡ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ูˆุญูุจู‘ูู‡ู
ู…ูู„ุกูŽ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูˆุณูŽูŠู’ุจูู‡ู ู…ู„ุกู ุงู„ูŠูŽุฏู

4. He wisely resolves the affairs of the kingdom,
With decisive rationale that hits every target,

ูค. ูŠูŽูุฑูŠ ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฑูŽุฃูŠุงู‹ ููŽูŠู’ุตู„ุงู‹
ูˆุนูŽุฒูŠูŽู…ุฉู‹ ุชูุฒุฑูŠ ุจูƒูู„ู‘ู ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู

5. And his generosity overflows copiously,
So the requester says โ€œthat is plenty, that is plenty!โ€,

ูฅ. ูˆูŠููŠุถู ู†ุงุฆู„ูู‡ู ุจููŽูŠุถู ุฒุงุนูุจู
ููŠู‚ูˆู„ู ุณุงุฆู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠ ู‚ูŽุฏููŠู

6. Raise your hopes high towards his eminence, for he
Is helper of the lost, rain of the dry, full moon of the new.

ูฆ. ูุงุซู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุนูู„ุงู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู
ุบูŽูˆุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠ ุจูŽุฏุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠ

7. He remains on a day of glad tidings heralding
A joyous fortune that will rise tomorrow,

ูง. ู„ุงุฒุงู„ูŽ ููŠ ูŠูŽูˆู…ู ุฃุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู
ุจุณุนุงุฏูŽุฉู ุบูŽุฑู‘ุงุกูŽ ุชุทู„ูุนู ููŠ ุบูŽุฏู

8. To settle every debt, lull every
Anxious one, and unite all that is divided.

ูจ. ู„ููŠูู‚ูŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŠูู†ูŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ
ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŠูŽุถู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏู