1. An elder who would deny us his company
Before he would deny us his money
١. شَيخٌ لنا يُقطِعُنا عِرضَهُ
من قَبلِ أن يُقطِعَنا مالَهُ
2. I have lost hope in people who abandoned him
Whether free or hearing his echo they abandoned him
٢. أخبَتُ خَلقِ اللهِ مَنْ خالَهُ
حُرّاً ومَنْ شامَ صدىً خالَهُ
3. And most of the youth are pretending
Spreading his pretense, baring his state
٣. وأكثرُ الفِتيانِ رِيَاً فتىً
يبُثُّهُ مُعتَقِباً حالَهُ
4. An elder with copious money but
He has locked all he owns with locks
٤. شَيخٌ كثيرُ المالِ لكِنَّهُ
مَلّكَ ما يملِكُ أقفالَهُ
5. So whenever a problem perplexed us
And it wanted to clarify its complexity
٥. فكلَّما عَنَّ لنا مُشكِلٌ
ورامَ أن يُضِحِ إشكالَهُ
6. It built its deeds on confusion
And that is truly a blind one
٦. بنى على الحَيْرَةِ أعمالَهُ
وذاكَ في التَّحقيق أعمى لهُ
7. So the Merciful sent a snake to him
To show him his deeds in solitude
٧. فقيَّضَ الرَّحمنُ أفعى لَهُ
تُريِه في الخَلوَةِ أفعالَهُ