1. O you who hopes to find a friend
Of outward speech and inner feeling aligned
١. يا من يؤمّلُ أن يفوزَ بصاحبٍ
متناسبِ الإعلانِ والإضمارِ
2. Who tends to time, neither deceitful nor seen
Living but as a shepherd to fate
٢. يرعى الزمانَ فلا خون ولا يُرى
ما عاشَ إلا راعياً لذمارِ
3. Alas you will not find ripe dates without
Thorns, nor wine without the veil
٣. هيهات لستَ بواجِدٍ رُطباً بلا
شوكٍ ولا خمراً بغيرِ خُمارِ