1. Abu al-Abbas, do not think that I
Am bare of the jewelry of poetry because of my age
١. أبا العبّاسِ لا تحسِبْ بأنَّي
لِسِنِّي من حُلى الأشعارِ عاري
2. For I have a nature like a flowing brook
With clear water dripping from rocks
٢. فلي طبعٌ كسَلسالٍ مَعينٍ
زُلالٍ من ذُرا الأحجارِ جارِ
3. When troubles pile up like firewood
I have a flint against troubles ever ready
٣. إذا ما أكْبتِ الأدوارُ زَنداً
فلي زَندٌ على الأدوارِ وارِ