Feedback

O blamer, shorten your excess blame

ุฑุจุฉ ุงู„ู„ูˆู… ุฃู‚ุตุฑูŠ ูุถ ููˆูƒ

1. O blamer, shorten your excess blame
Of a noble one whose vigor is worn down

ูก. ุฑูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽูˆู…ู ุฃูŽู‚ุตูุฑูŠ ููŽุถู‘ู ููˆูƒู
ุนูŽู† ู†ูŽุฌูŠุจู ู‚ุงู„ูŠ ุงู„ุจู‚ุง ู…ูŽู†ู‡ูˆูƒู

2. A lover whose passion is lit each hour
Molded by desireโ€™s obedience

ูข. ู…ุบุฑู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุนุฉ ูŠูŽุณุชูŽุนูุฑู ุงู„ุญูุจู‘ูŽ
ููŠ ุทุงุนูŽุฉ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ูŽุณุจูˆูƒู

3. Do not condemn him, make excuses for him
And seek refuge from his tattered veil

ูฃ. ู„ุง ุชูŽู„ูุฌู‘ูŠ ููŠ ู„ูˆู…ู‡ ูˆุงุนุฐูุฑูŠู‡ู
ูˆุงูุณุชูŽุนูŠุฐูŠ ู…ู† ุณูุชุฑูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‡ุชูˆูƒู

4. For passion leaves the mighty as prey
To the state of the despised and weak

ูค. ูุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุฃูŽุฎุง ุงู„ุณูŽุทูˆุฉ
ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฐูŽู„ูŠู„ ุงู„ุฑูŽูƒูŠูƒู

5. For two months I have been in love, and if
It touched you, you'd see nothing could equal it

ูฅ. ุฑุญุช ุดู‡ุฑูŠู† ุจูุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆ
ู†ุงู„ูŽูƒู ุฃูŽุจุตูŽุฑุชู ุฌูŽู‡ุฑูŽุฉู‹ ู…ุง ูŠูŽุณูˆูƒู

6. By my life, passion is most gentle
In how it ensnares, rejects, and abandons

ูฆ. ูˆู„ูŽุนูŽู…ุฑูŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู
ุงู„ู…ุฃุฎูŽุฐู ุตูŽุนุจู ุงู„ู…ูŽุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุชุฑูˆูƒู