1. I cast you out by a glance, I rebel
From Fate's edict, though 'gainst Fate none can quell,
١. رميتُكَ عن حُكمِ القَضاءِ بنظرَةٍ
ومالِي عن حُكمِ القَضاءِ مَناصُ
2. When my cheek by your glance was struck low
You in turn have wounded my heart with your blow;
٢. فلمّا جرحْتُ الخَدَّ مِنكَ بنظرَةٍ
جرحْتَ فؤادي والجُروحُ قِصاصُ