1. How many stars shine bright
And how many dreams quench their thirst
١. فكْم من كواكِبَ تجلو البَهيمَ
وكمْ من مشارِعَ يَروينَ هيِما
2. And how many gardens benefit from rain
Some provide light and abundant growth
٢. وكمْ روضةٍ تَستفيدُ الريا
ض مِنهُنَّ نوراً ونَبْتاً عَميما
3. And how many words have graced me
With their innate and sublime beauty
٣. وكمْ قد قرانِيَ لفظاً وسيماً
عَلَيهِ من الطبَّعِ حُسْنٌ وسيما