1. Do not ever think that my gratitude
Is like the gratitude of others, long deceased.
١. لا تَظُنُّنَّ بي وبِرُّكَ حَيَّ
أن شُكري كشكرِ غَيري مَواتُ
2. I am the earth, your kindness the sky above,
Your gifts the rain, and my thanks the harvest.
٢. أنا أرضٌ وراحتاكَ سماءٌ
والأيادي غَيْثٌ وشكُري نَباتُ