1. We have a ruler who is effeminate, and he
Says I am addicted to sodomy
ูก. ููุง ุญุงููู
ู ููู ุงูุฎููุงุซู ูุฅููููู
ููููู ุจุฃูู ู
ูููุนู ุจููููุงุทู
2. He has apt emotions and sentiments
Yet his deeds are those of an arrant sodomite
ูข. ููู ุฃุณููู
ู ูู ุงูุงูููุนุงู ุตูุงุฆูุจู
ูุฃุณููู
ููู ูู ุงูููุนูู ุฌูุฏูู ุฎููุงุทู
3. Curse him, the excessively tyrannical ruler
And the old sodomite who responds to sodomy
ูฃ. ููุชุจูุงู ููู ู
ู ุญุงููู
ู ู
ูุชูุฒููููุฏู
ูุดููุฎู ูููุงุทู ููุณุชุฌููุจู ููููุงุทู
4. Your eloquent words have fallen
In prostration before their beauty, words
ูค. ูุฏ ุฃุชู ููุธููู ุงูุจูุฏูุนู ุงููุฐู ุฎุฑ
ุฑูุชู ุณุฌููุฏุงู ููุญุณูููู ุงูุฃููุงุธู
5. And your meanings, they are loyalty
Generosity, help, and protection
ูฅ. ูู
ูุนุงููู ุฅูููููููู ูููุงุกู
ูุณูุฎุงุกู ูููุฌูุฏุฉู ูุญููุงุธู
6. A young manโs shadow benefits those under it
And in his shadow they have a share
ูฆ. ุธูููู ุงููุชู ููููุนู ู
ููู ุฏููููู
ูู
ุงูููู ูู ุธูููููู ุญูุธูู