1. I said to my heart, who has made you fall in love, tell me
It said to me, the baker of breads has baked me
١. قلتُ للقَلبِ مَنْ دَهاكَ أجِبني
قالَ لي بائعُ الفَراني فَرَاني
2. Looking at him as he collected the flour, looking at him
He has endowed me with that which he has endowed me
٢. ناظِراهُ فيما جنى ناظِراه
أوْدَعاني أمُتْ بِما أوْدَعاني
3. I used to be happy in love but
A rude person from the Zawani family has made me sad
٣. كنْتُ في الحُبِّ ذا انبساطٍ ولكِنْ
كاشِحٌ من بَني الزَّواني زَواني