Feedback

Tell the prince may my Lord make his glory last

قل للأمير أدام ربي عزه

1. Tell the prince may my Lord make his glory last
And grant him from His grace a treasure stored,

١. قُل للأميرِ أدامَ ربِّي عِزَّهُ
وأنالَهُ من فَضلِهِ مكنونَهُ

2. Though I have reaped fruits, nobility's bounty still
Flows to servants as plentiful reward,

٢. إنّي جَنَيتُ ولم يزل نُبُلُ الورى
يهبون للخدّام ما يجنونَهُ

3. And though my sins are many and diverse,
Let Your forgiveness, beautiful and free,

٣. ولقد جمعت من الذنوبِ فنونَها
فاجمع من العفوِ الجميلِ فنونَهُ

4. Surpass them. He who hopes the lofty one
Will pardon him should pardon those below.

٤. مَن كانَ يرجو عَفوَ مَن هو فوقَهُ
عن ذنبِهِ فليعفُ عمّن دونَهُ