Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

O benefactor, my gratitude to you comes first

أيا منعما شكري له الواجب الأولى

1. O benefactor, my gratitude to you comes first
And O loyal devotee of God in secret and in public

١. أَيا مَنْعِماً شُكْرِي لَهُ الواجِبُ الأَوْلَى
وَيا مُخْلِصاً لِلهِ فِي السِّرِّ وَالنَّجْوَى

2. You went out to build and arrange, if Solomon had seen
What you constructed, he would have said “Nothing is stronger”

٢. خَرَجْتَ لِتَرتِيبِ البِناءِ فَلَو رَأَى
سُلَيمانُ ما شَيَّدْتَهُ قالَ لا أَقْوَى

3. For how many schools were built before it
Yet they did not base them on piety and righteousness

٣. فَكَمْ بُنِيَتْ مِن قَبْلِها مِنْ مَدارِسٍ
وَلَكِنَّهُمْ مَا أَسَّسوهَا عَلى التَّقْوَى