Feedback

My weak heart, so how can I describe your glances as weak

قلبي العليل فكيف سوغ

1. My weak heart, so how can I describe your glances as weak
While I am the loving admirer

١. قلبي العليل فكيفَ سُ
وِّغَ وصفُ طرفكَ بالعليلِ

2. So what of your slim waist and leanness
Your attributes have taken away sanity

٢. وأَنا المحبُّ المستها
مُ فما لخصرِكَ والنُّحولِ

3. So what more can be wanted from inclusion
And the saliva of your mouth quenches no thirst but mine

٣. سلبتْ شمائلُكَ العقو
لَ فما يرادُ من الشَّمولِ

4. And I have thirsted, so is there any way
Towards that flowing stream

٤. وسلافُ ثغرِكَ ليس يش
في غيرُ رشفتها غليلي

٥. ولقد ظمئتُ فهل سبي
لٌ نحوَ ذاكَ السّلسبيلِ