1. My beloved's name is Sudasi, if
The third is dropped, the word's reversed,

2. And if the second hemistich's moved first,
He's a sultan of great stature to us.

3. And if the second's diminished, no
Flaw seems in his firmly built nature,

4. Arab or foreigner, half of him
All of it means, to whom understood.

5. And if contributed to mangling it,
Remainder's for you, try to comprehend it,

6. And if they desired, but he
In it clarification of this ambiguous.