1. O noble traveler, go gently
Though hearts are sad that you must leave
ูก. ุฃูููููุง ุงูุฑุงุญูู ุงููุฑูู
ุฑููุฏุงู
ูุจุฑูุบู
ุงููููุจู ุฃูู ุฑุงุญู
2. You were never one to be unkind, so why
Have your ways changed on this day?
ูข. ู
ุง ุนูุฏูุง ุจู ุงูุฌูุงุกู ูู
ุงุฐุง
ุบูููุฑู ุงูููู
ู
ููู ุชููู ุงูุดู
ุงุฆู
3. What calamity has struck Beirut?
She weeps today with no crocodile tears
ูฃ. ุฃูููู ุฑุฒุกู ุฃุตุงุจู ุจูุฑูุชู ูููู ุงููู
ู
ู ุชุจูู ููุง ุจูุงุกู ุงูุซููุงูู
4. Alas, Alas! Daghr's son is dead
The man of meritโ makes even the noble weep
ูค. ู
ุงุชู ู
ุงุชู ุงุจู ุฏุงุบุฑู ุฑุฌูู ุงููุถูู
ููุง ุบุฑูู ุฅูู ุจูุชูู ุงูุฃููุงุถู
5. To whom can we turn for light after you, O Beacon
When troubles darken our world?
ูฅ. ูุจู
ู ูุณุชุถูุกู ุจุนุฏููู ูุง ุจุทุฑ
ุณู ุฅูู ุฃูุธููู
ูุช ุฏูุงุฌู ุงูู
ุดุงูู
6. You were a light and fire upon
Any betrayal of the cause of truth
ูฆ. ููุชู ููุฑุงู ูููุชู ูุงุฑุงู ุนูู ูู
ุฎุคูููู ูู
ุจุฏุฅู ุงูุญููู ุฎุงุฐูู
7. My heart yearns for a land where truth is oppressed
And falsehood grows bold
ูง. ูููู ููุจู ุนูู ุจูุงุฏู ููุถุงู
ู ุงูุญููู
ูููุง ููุณุชุนุฒูู ุงูุจุงุทูู
8. O, Abu Al-Fadl, for the virtuous have eyes
Which still shed tears for you
ูจ. ูุง ุฃูุจุง ุงููุถู ุฅูููู ูููุถูู ุนูููุงู
ุฏู
ุนููุง ูุง ูุฒุงูู ุจุนุฏููู ูุงุทู
9. In the Protection of the Merciful you raise a noble one
Who bore those virtues
ูฉ. ูู ุฐู
ุงู
ู ุงูุฑุญู
ู ุชูุฑุจู ูุฑูู
ู
ุถู
ูู ูู ุฌุงูุจููู ุชูู ุงููุถุงุฆู
10. The rains nourished him, but if not
Our falling tears would have sufficed
ูกู . ูุณูุงูู ุงูุบูุซู ุงูุนู
ูู
ู ูุฅููุง
ูููุงูู ู
ูุง ุงูุฏู
ูุน ุงูููุงุทู
11. Sleep now, for the magnificent
Signs you left remain guiding lights
ูกูก. ุซู
ูุฑูุฑุงู ูุฅูู ุขุซุงุฑู ุงูุบุฑุง
ุก ุชุจูู ุนูู ุนูุงูู ุฏูุงุฆู
12. Sleep now, for the memory of you
Still stirs the dormant among us
ูกูข. ูู
ูุฑูุฑุงู ูุฅูููู ุฐูุฑููู ุจุงูู
ุจูููุง ูุณุชุญุซูู ู
ูุง ุงูุฎุงู
ู
13. We weep not because you have died
For death comes to all
ูกูฃ. ูุญู ูุจููู ูุง ูุฃูู ูุฏ ู
ุชูู ูุฅูู ุงูู
ู
ุงุชู ูููู ุดุงู
ู
14. We weep because we have lost
A man, and men of merit are so few
ูกูค. ูุญู ูุจูู ูุฃูููุง ูุฏ ููุฏูุง
ุฑุฌูุงู ูุงูุฑุฌุงูู ูููุง ููุงุฆู