Feedback

Today she has attained her most precious goal

ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุฏ ู†ุงู„ุช ุฃุนุฒ ู…ุฑุงู…

1. Today she has attained her most precious goal
That she had been hoping for from the days

ูก. ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุฏ ู†ุงู„ุช ุฃุนุฒู‘ูŽ ู…ุฑุงู…ู
ูƒุงู†ุช ุชุฑุฌูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃูŽูŠุงู…ู

2. Her cheerfulness has returned to her since she saw
The light of hope in your smiling face

ูข. ุนุงุฏุช ุจุดุงุดุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฐ ุฑุฃูŽุช
ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงุกู ุจูˆุฌู‡ูƒูŽ ุงู„ุจุณู‘ูŽุงู…ู

3. With this day, she forgot what she endured
Of the weather of time in past years

ูฃ. ู†ุณูŠุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู‚ุงุณุชู‡ ู…ู†
ุฌูˆู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุจุณุงู„ูู ุงู„ุฃูŽุนูˆุงู…ู

4. So she walked towards you, and even if her strength doubled
She would have walked on roses, not feet

ูค. ูู…ุดุช ุฅูู„ูŠูƒูŽ ูˆู„ูˆ ุชุณุงุนููู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู‰
ู„ู…ุดุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูŽู†ุงุชู ู„ุง ุงู„ุฃูŽู‚ุฏุงู…ู

5. She listened to your words humbly, and in
Her sides was an intoxication without wine

ูฅ. ุฃูŽุตุบุช ู„ู†ุทู‚ูƒูŽ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุดุนุฉูŒ ูˆููŠ
ุฃูŽุนุทุงูู‡ุง ุณูƒุฑูŒ ุจุบูŠุฑู ู…ูุฏุงู…ู

6. She was delighted and awe returned her, so she bent
Between being impressed by you and veneration

ูฆ. ุทุฑุจุช ูˆุฑุฏู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ูŽู‡ุงุจุฉู ูุงู†ุซูŽู†ุช
ุจูŠู† ุงู„ุชุฏู‘ูู„ู‡ ููŠูƒูŽ ูˆุงู„ุฅูุนุธุงู…ู

7. Indeed, the stateโ€™s flags
Have been tied for the best and most resolute ruler

ูง. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู‹ุตุจุญุช ุฃูŽุนู„ุงู…ูู‡ุง
ุนูู‚ูุฏูŽุช ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ู‡ู…ุงู…ู

8. Who has the gentleness of breeze and softness of
Clear water and determination of sword

ูจ. ูˆุงู„ ู„ู‡ู ู„ุทูู ุงู„ู†ุณูŠู… ูˆุฑู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„
ู…ุงุกู ุงู„ุฒูู„ุงู„ู ูˆุนูŽุฒู…ุฉู ุงู„ุตู…ุตุงู…ู

9. He took politics from its father so he became
A scientist in preserving it from the flags

ูฉ. ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ูุงุบุชุฏู‰
ููŠ ุญูุธู‡ุง ุนู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุนู„ุงู…ู

10. So beware, his forbearance may fool you, for the sea can
Make its waves rage and is not quiet

ูกู . ูุงุญุฐูŽุฑ ูŠุบุฑู‘ููƒ ุญู„ู…ู‡ู ูุงู„ุจุญุฑู ู‚ุฏ
ุชูุฑุฏูŠ ุบูˆุงุฑุจู‡ู ูˆู„ูŠุณ ุจุทุงู…ู

11. How many youths became accustomed to the cheerfulness of his face
And next to it is discipline like the edge of a sword

ูกูก. ูƒู… ู…ูู† ูุชู‰ู‹ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุจุดุงุดูŽุฉูŽ ุซุบุฑูู‡ู
ูˆุจุฌู†ุจู‡ู ุญุฒู…ูŒ ูƒุญุฏู‘ู ุญูุณุงู…ู

12. These are the passions of Beirutโ€™s people, they have
Been raised to you composed in metrics

ูกูข. ู‡ุฐูŠ ุนูˆุงุทูู ุฃูŽู‡ู„ ุจูŠุฑูˆุชู ู„ู‚ุฏ
ุฑูููุนูŽุช ุฅูู„ูŠูƒ ู…ุตูˆุบุฉู‹ ุจู†ุธุงู…ูŠ

13. So mend the rifts of its poor and orphans
And restrain the injustice of oppressors

ูกูฃ. ูุงุฑุฃุจ ุตุฏูˆุนู ูู‚ูŠุฑู‡ุง ูˆูŠุชูŠู…ู‡ุง
ูˆุงูƒุจุญ ุฌูŽู…ุงุญ ุงู„ุญุงูƒุฑ ุงู„ุธู„ุงู…ู

14. And may Ismailโ€™s era between us, by Godโ€™s will
Become an era of peace

ูกูค. ูˆู„ูŠุบุฏู ุงุณู…ุงุนูŠู„ู ุนู‡ุฏููƒูŽ ุจูŠู†ู†ุง
ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู‡ุฏ ุณู„ุงู…ู