Feedback

Heavy-limbed, she thinks herself

وثقيلة الأوصال تحسب أنها

1. Heavy-limbed, she thinks herself
A planet, her patience too small for her orbit.

١. وثقيلةِ الأوصالٍِ تَحسَبُ أنّها
فلكٌ يَضيق بصبرها حيزومُها

2. She runs backwards as if ahead of her
Stalks an angel checking her pace and her passion.

٢. تجري إلى خلفٍ كأنّ أمامها
مَلَكٌ يُلازمُ كبحَها ويُسيمُها

3. When she swoons you know a black cloud
Is approaching, its stormy gloom over you.

٣. فإذا تدلّت خِلتَ أنّ غمامةً
سوداء مُقبلةٌ عليك غيومُها