Feedback

My eyes were drawn from the roses strewn

بمن غاب عنه المطرب اعتاض ناظري

1. My eyes were drawn from the roses strewn
Upon the narcissi's tender green

١. بمن غابَ عنه المطربُ اعتاض نَاظري
عن الورْدِ مَنْثوراً على النرجس الغضَّ

2. To one whose lover from him had flown,
Leaving his wounded heart unseen.

٢. كأني إِذا ما قمت عنه لحاجةٍ
وفي النفس أعقاب ألذّ من الغمض

3. And when I rise, his memory to flee,
Though sweet, more painful than sleep can be,

٣. أعلّ بكاسات الشمول يُديرُها
على نغمة الأوتار بعضي على بعضي