1. O noble lord whose kind heart shines,
Its image illuminates the tablet of my heart,
ูก. ุฃูุง ุณููุฏุงู ุจุงููุฏูู ููุณููู ุถู
ูุฑู
ููุดูุฑู ูู ูููุญู ุงููุคุงุฏ ูุธูุฑููู
2. Peace be upon that eminent one, for he has
Many pieces of fine ambergris perfume.
ูข. ุณูุงู
ู ุนูู ุฐุงู ุงูุฌูุงุจ ููู
ูู
ู
ูุงุณูุฑ ุทูุจ ุนูุจุฑูู ุนูุจูุฑูู
3. And I send my sincere regards to him
With pure affection, his tongue and fire glow.
ูฃ. ูุฃูุฏู ุชุญูุงุชู ุฅููู ู
ุฎุงูุตุงู
ุจูุฏู ุตููุง ุณูููุณูุงููู ููู
ูุฑูู
4. I wrote when longing for him gripped me
His logs blazed, kindled by his passionโs spark.
ูค. ูุชุจุช ููู ุดูู ุฅููู ููุงุฒุน
ูุดุจู ุถุฑุงู
ุงู ููููุฏู ูุณุนูุฑูู
5. I found no recourse but to send greetings
To revive for him memories held dear.
ูฅ. ููู
ุฃููู ูู ุฅููุงู ุงูุณูุงู
ุชูุนููุฉู
ุจุนุซุช ุจู ูุฐูู ูุฏูู ุนุทูุฑูู