1. O gentle day for the lady and youth
That passed between gardens and meadows
١. يا طيب يوم للمدامة والصبا
قد مرّ بين ØØ¯Ø§Ø¦Ù‚ وروابي
2. The cypress tells, the waving boughs prepared
To enter water gently flowing
Ù¢. والسرو ÙŠØÙƒÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¬Ù†Ø§Øª تهيأت
لولوج ماء قرارة منساب
3. Braiding their tresses round their brows
Telling of nomad maidens' headdresses
٣. لاثت غلائلها على هاماتها
تØÙƒÙŠ Ø¨Ù‡Ù† قلانس الأعراب