1. Time has shown its joy and good tidings for you
And from what it has reaped, it shows us an excuse

2. And if the supreme court, its flame has been absent
You in it are the rise of shining stars

3. And if that sea has withdrawn into the ground
Through you it has shown us tens of seas

4. And who in life whose protector you are has not died
And a day has not passed for whoever you have remembered

5. So patience, people of religion, patience for what has passed
And gratitude for what you have been given after it, gratitude

6. And good tidings to you for taking on the noblest position
And with patience you have attained reward and compensation

7. And Damascus Levant has increased in beauty and become
For it the highest honor, surpassing you, Egypt

8. And the blond has won with its battlefield the height
And prevailed over the brunette with its wonderful forehead

9. And the slender brunette leaned over the pillars
Wearing dresses of green silk

10. And from the pearl teeth, a mouth that smiles
A name appears through which a mouth blossoms

11. And its mosque has escorted you as a bride
And its pulpit shows happiness and good tidings

12. And those dwellings have become a paradise in the morning
Whoever settles in it will not hunger or strip

13. Dwellings for the moons they have inhabited
If a full moon is absent, after it another full moon emerges

14. Oh son of hopes, ignite for his fire
And if you present a flower, then you have the sea

15. This is the one who gives the vigour its talents
And no fatigue he fears, nor poverty

16. And whoever comes complaining to him of the difficulties of time
With the difficulties he gained, he gives ease

17. The Imam of guidance, the judge of judges and who named
The world with his delight and showed good tidings

18. An expert, insightful in matters, brother of intelligence
He has wit that ignites the embers

19. And the spaces have been fragrant with the scent of his praise
And his bloom has revived what was implied and scattered

20. And he has gained in the supreme court glory and felicity
And attained a sublime position and high rank

21. And that is none other than inheritance from his father
No wonder for the sea that it begot a pearl

22. So say to whoever tries to tell of his fortune
You have cast something you will not comprehend news of

23. And what can I say and his praise
If I say poetry, it adorns prose and verse

24. And if I recite with praise the signs of a poet
Praising other than him, it is the greatest of its signs

25. O one God of the world and from whose light He has spread
Removed the darkness from us and shown us dawn

26. Towards you my inclinations have become because I
By your right do not intend nonsense or life

27. And were it not for your wonderful meanings I would not say
A poem or compose rhymes and poetry

28. So take it as a bride with wonderful meanings
Perfect in description, singing with an excuse

29. Confusing away from her remove the veil
So drape over her the garment of contentment

30. And sprinkle pearls at her wedding
On her and increase in the dowry and pay her the dower

31. The star of fortune does not stop looking towards you
And your auspicious ascendant rises above Sirius

32. And every peer falls short of your supreme court
And may God lengthen your life