1. Perhaps I see you on the horizon of perfection rising,
And your fortune with favor and glory ascending,

2. And the branch of glories with delight has become fruitful,
And the garden of meanings has blossomed beautifully.

3. The leaves of care for you have chirped with good news,
And sung to the twigs while they are ardent lovers.

4. The breeze of nearness blew, its diffusion is fragrant,
And the custom we lost has come back to us.

5. The days have returned to you, glowing as they began,
Bringing back to them the trusts out of joy.

6. The days shone beautifully and elatedly,
Flooded with the light of justice emanating.

7. An Umar-like conduct has spread among us,
Splitting the tyrants, and justice splits loudly.

8. Your determination has become like your past command,
And you are equal to your ancestors in generous deeds.

9. The King has a polished Indian sword,
Polished for him by the Most Merciful with glory.

10. So good news, O ambitious of the life of munificence!
May this plentiful rain make you delighted and bountiful.

11. This is the sea whose palms
Gesture to us with fingers of generosity.

12. This contains the sublime wishes and the request
Which no reluctance in generosity has hindered.

13. This buys praise at the highest price,
When it stands in the market of eulogies as a seller.

14. This, by my life, is the destination of generosity and freshness,
And nothing but a collector of praises.

15. This is the shining full moon, and after it rose,
The full moons became envious of its rising.

16. Time is nothing but its slave and servant,
Responding when it calls, hearing and obeying.

17. Destiny has determined decisively that the den of its glory,
When it fights the enemies, victory will return to it.

18. A brother whose deeds cannot be resisted,
And who can defend against firmly rooted mountains?

19. The whiteness of blades has not distracted him from striking in battle,
When their redness dyes the fighting places.

20. The blackness of dark nights is more beloved to him than blackness,
When the events whiten the blackness of dawns.

21. In his peace, there is a copious sea of generosity,
And in his war, a lethal poison for the enemy.

22. His victory caused swords to befall the enemies,
And it had repercussions in the ears.

23. Its sharp swords landed in the brave ones,
And many bowed down prostrate amidst the ranks.

24. How many worn out armors it left above the ground,
With the eagle of death falling upon them.

25. It is no wonder that it spilled blood on the ground,
With its lightening flashes beaming.

26. With its auspicious arrival our hearts were elated,
And our eyes envied our ears.

27. My Master, whose might is watcher,
And in the orbit of sublime, his fortune is rising!

28. And O He whose pouring rain makes the clouds set out,
So unleash your munificence upon life successively!

29. You have settled Damascus, so it is adorned with you,
Its prosperity is unified and unified it makes all.

30. Its days from the dawn of your justice have brightened,
And its pastures because of you have become lush.

31. You have spread justice in it after being folded,
And your mention because of justice is prevalent in all regions.

32. Its full moons because of you have shone,
And its veils over its chambers have been lifted.

33. Its birds are thrilled by your rhythm beating,
And they sing your glory wistfully.

34. The eyes that have long gushed with tears
Have settled, and their sorrowful flowing tears have stopped.

35. Whoever felt distressed praises God,
For God’s grace is ample and expanding.

36. Thus, the times have been set right with you and moderated,
And days have eased up and hostility has ceased.

37. From what time has harvested, it has repented
And come apologizing, and the apology intercedes.

38. So favor with it, my Master, whoever acted
To seek you, with no conflict in his quest.

39. With might and invincible command,
And your action goes forth like your sword cutting.

40. A servant has brought you a humble service,
To it from you flows meaning beautifully portrayed.

41. Its houses have risen high with layers,
So all their meanings are original masterpieces.

42. It singles you out for the eulogy you deserve,
And praises the generosity which you have made.

43. So you have remained protected in prestige, supported,
With time for you a serving slave, obedient and humble.