1. Our beloved has left her homeland
Which after separation has turned jet black,
١. غابت حبيبتنا عن الوطنِ الذي
قد صارَ بعدَ البين أسودَ مُظلمِا
2. Do not be surprised at the blackness of the land around us,
For when the sun sets, the sky darkens
٢. لا تعجبوا لسوادِ أرضٍ حولنا
فالشمسُ حينَ تغيبُ تسودُّ السما