Feedback

My people in the long years, if lean

عهدي بقومي في السنين إذا

1. My people in the long years, if lean
grows time, their pots a-boil have been;

١. عَهدي بِقَومي في السِنينِ إِذا
قُحِطَ الزَمانُ قُدورَهُم تَغلي

2. their fires for their neighbors then
signal that food there be within.

٢. نيرانُهُم عَلَمٌ لِجارِهُمُ
يَأَتَمُّ بِالنيرانِ في المَحلِ

3. So through a tribe I came to ken
they deemed their boons to others lent

٣. فَغَبَرتُ في قَومٍ يَرونَ لَهُم
فَضلاً عَلى الأَقوامِ بِالبُخلَ

4. them virtue. He there who went
in as their guest came out their friend.

٤. مَن جاءَ لاموهُ وَمَن بَخِلَت
كَفّاهُ بِالمَعروفِ وَالفَضلِ

5. In word, in deed, to all amend
they made; and one there said in commend:

٥. حَمِدوا نَثاهُ وَقالَ قائِلُهُم
حَسنُ المُروءَةِ جَيِّدِ العَقلِ