Feedback

The lowly say, O clan of Qushayr

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฑุฐู„ูˆู† ุจู†ูˆ ู‚ุดูŠุฑ

1. The lowly say, O clan of Qushayr
Do not forget Ali throughout time

ูก. ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุฐูŽู„ูˆู†ูŽ ุจูŽู†ูˆ ู‚ูุดูŽูŠุฑู
ุทูŽูˆุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู„ุง ุชูŽู†ุณู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ุง

2. I said to them, how can I neglect
Deeds that will be judged over me

ูข. ููŽู‚ูู„ุชู ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽูƒูˆู†ู ุชูŽุฑูƒูŠ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ู ู…ุง ูŠูู‚ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ุง

3. I love Muhammad with ardent love
And Abbas, Hamza and the Successor

ูฃ. ุฃูุญูุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุญูุจู‘ุงู‹ ุดูŽุฏูŠุฏุงู‹
ูˆูŽุนูŽุจู‘ุงุณุงู‹ ูˆูŽุญูŽู…ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูˆุตููŠู‘ุง

4. And Ja'far - Ja'far is the best grandson
A martyr in gardens, an emigrant

ูค. ูˆูŽุฌูŽุนููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนููŽุฑูŽ ุฎูŽูŠุฑูŽ ุณูุจุทู
ุดูŽู‡ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌูู†ุงู†ู ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู‘ุง

5. I do not forget the one Hussein met
Nor Hasan with lesser than them over me

ูฅ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ุณู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุงู‚ู‰ ุญูุณูŽูŠู†ูŒ
ูˆูŽู„ุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูุฃูŽู‡ูŽูˆูŽู†ูู‡ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ุง

6. The Prophetโ€™s cousins who were closest to him
Are the most beloved of people to me

ูฆ. ุจูŽู†ูˆ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ุฑูŽุจูˆู‡ู
ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ุง

7. If loving them is righteousness, I attain it
In them is my example, if it is misguided

ูง. ููŽุฅูู† ูŠูŽูƒู ุญูุจู‘ูู‡ูู… ุฑูุดุฏุงู‹ ุฃูุตูุจู‡ู
ูˆูŽููŠู‡ูู… ุฃูุณูˆูŽุฉูŒ ุฅูู† ูƒุงู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ุง

8. So how much righteousness have I attained and glory
Beyond which the ambitions of the lofty fall short

ูจ. ููŽูƒูŽู… ุฑูŽุดุฏุงู‹ ุฃูŽุตูŽุจุชู ูˆูŽุญูุฒุชู ู…ูŽุฌุฏุงู‹
ุชูŽู‚ุงุตูŽุฑูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ู‡ุงู…ู ุงู„ุซูุฑูŽูŠู‘ุง

9. They are the people of sincerity from me
And people of my affection as long as I live

ูฉ. ู‡ูู…ู ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู†ูŽุตูŠุญูŽุฉู ู…ูู† ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŠ
ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŠ ู…ุง ุฏูู…ุชู ุญูŽูŠู‘ุง

10. An inclination I gave when the mill
Of Islam turned, none equalling it

ูกู . ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ุฃูุนุทูŠุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุงูุณุชูŽุฏุงุฑูŽุช
ุฑูŽุญู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ู„ูŽู… ูŠูŽุนุฏูู„ ุณูŽูˆูŠู‘ุง

11. I love them for the love of God until
I come when resurrected true to my passion

ูกูก. ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰
ุฃูŽุฌูŠุกูŽ ุฅูุฐุง ุจูุนูุซุชู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽูˆููŠู‘ุง

12. I saw God, Creator of all things
Guide them and from them select a Prophet

ูกูข. ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ุฎุงู„ูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู
ู‡ูŽุฏุงู‡ูู… ูˆุงูุฌุชูŽุจู‰ ู…ูู†ู‡ูู… ู†ูŽุจููŠู‘ุง

13. He did not reserve it for anyone but them
Congratulations for what He chose for them

ูกูฃ. ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุฎุตูุต ุจูู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุณููˆุงู‡ูู…
ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู…ุง ุงุตุทูŽูุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุฑููŠู‘ุง

14. They supported God's Messenger until
His command took hold, strong

ูกูค. ู‡ูู…ู ุขุณูŽูˆุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰
ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ุฑุงู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ุง

15. And a people who obeyed God in fear
Not making for Him an equal

ูกูฅ. ูˆูŽุฃูŽู‚ูˆุงู…ุงู‹ ุฃูŽุฌุงุจูˆุง ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูˆูุงู‹
ู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌุนูŽู„ูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ุง

16. Adorned by them and the clan of Giffar
And Aslam, weakened with him distressed

ูกูฆ. ู…ูุฒูŽูŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ูˆ ุบููุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุณู„ูŽู…ู ุฃูุถุนูููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู„ููŠู‘ุง

17. Riding thoroughbred horses marked
Upon them damasks and finely bred

ูกูง. ูŠูŽู‚ูˆุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฌูŠุงุฏูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ุงุชู
ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŽูˆุงุจูุบู ูˆุงู„ู…ูŽุทููŠู‘ุง