Feedback

A friend informed me there's a man who asks

إن امرء نبئته من صديقنا

1. A friend informed me there's a man who asks
If I’m going to offer my neighbor milk to quaff.

١. إِنَّ امرءً نُبِّئتُهُ من صَديقِنا
يُسائِلُ هَل أَسقي من اللَبن الجارا

2. I tell my neighbor, drinking in his house’s depths-
No shame or blame herein- I proffer lawful draughts

٢. وَإِنّي لأَسقي الجارَ في قَعرِ بَيتِهِ
وَبَيتيَ ما لا إِثمَ فيهِ وَلا عارا

3. That leave a person wakeful, never inclined
To wine that ruins minds and addicts like a raft.

٣. شَراباً حَلالاً يَتركُ المَرءَ صاحياً
وَلا يَتَولّى يَقلِصُ الخَمرَ وَالقارا