1. God is Great, truth has prevailed and been victorious
And good fortune and prosperity have fulfilled what they promised

2. And the tongues of Yemen have spoken congratulations
Good tidings, so the guidance has returned proudly

3. A delegation has come to support the true religion
Responding to the call, crossing the sea eagerly

4. They came to a king whose banner is victory
And whose comfort is justice and whose generosity is spread

5. To warn their people when they return, so they will see
Glory, so we are with them, the full moon journeyed

6. Journeying by day with them, so their matter was
That they witnessed the Throne, Chair and Ministers

7. From the source of truth beneath the veils they drank
What they saw with certainty, not mere talk

8. Great signs they saw plainly, so that heart
Became convinced by that word, assembled

9. They were inspired with righteousness through success, so they entered
The path of those brought near, brought near and visited

10. At the place of pleasure and intimacy, a rank for them
Tables of bounty, their light rivaled by the moon

11. They were given ranks by which they are distinguished
And were adorned with the praiseworthy and discourse flowed

12. They interceded and the brave, noble intermediary
So they were relieved of the harsh judgment that was issued

13. And were granted pardon, and pride was withheld
The mighty, knowing Moses when he judged and hit

14. That lofty position is no joking matter, so
Delegation of righteousness, awaken the people who were negligent

15. The Buraq has returned with you, traversing the valleys, and who
Would cast aside the stubborn but you, O people of authority

16. And when you returned and the full moon took its place
And the sun its rising, do the stars have a path?

17. No! And whoever concealed the metaphor was told:
"Summer is lost, so be silent and walk cautiously"

18. Good tidings, our joy and our pillar, and time is clear
The path of civilization in our lands has crossed over

19. With the zeal of justice, ease, and our guide
Muhammad Pasha, who glorified it

20. And the zeal of the brave, the chosen Rijab
Pasha the counselor, who stayed up advising us

21. The care of God protected us, so He granted us success
For the desired path of prosperity

22. The shadow of God, helper of the religion, preserving it
Is our Prince, the Muslim people since appearing

23. Guardian of the Caliphate, pillar of the throne, its pole
Made glorious by security overflowing to it

24. Abdul Hamid, who by his wisdom
Tributes of praise flowed, and journeys submitted to him

25. So victory is yours, O sword of God, rejoicing
Protecting your ascent, guidance, as long as our soldiers grant victory