1. O friend, love of the homeland
Is an ornament for every wise one

2. Love of homelands
From the people of faith

3. In the most glorious of religions
A sign for every believer

4. O friend, love of the homeland
Is an ornament for every wise one

5. The places where we were born and raised
Are delightful to our souls

6. They take away all sorrows
From us and all grief

7. And Egypt is the most splendid place
Where we were born and raised

8. And the most glorious place
For our spirits or bodies

9. Resolute vows were made for her
Charms were tied to her

10. They suit our nature
Secretly or openly

11. Egypt has mighty hands
High above other lands

12. And her pride proclaims
Glory is my constant way

13. The universe drew from Egypt
Light, and did not withhold any

14. Her pride was never obscured
Except for a lowly future

15. Ancient pride is preferred
Over nobles and is spread

16. Flowers of glory scattered
From which minds are harvested

17. A land of beautiful bliss
And the best well-being

18. Commanding and forbidding
Always for all cities

19. She is affectionate to a relative
And sweet to a stranger

20. She aspires to curb
Any hostilities from eyes

21. She is enduring and loving
And friendly to guidance

22. Never ungrateful
Except when weakened

23. Egypt's strength is supreme
Over all others, manifest

24. And flourishing in building
Singled out for good mention

25. Spacious dwellings
Filled with wishes

26. Responsive to our prayers
And it is the dearest homeland

27. Its knowledge is truths
Its insights are subtleties

28. Its symbols are intricacies
Sweet to the wise

29. See how the locals
Rise to the heights of glory

30. They are loyal nobles
The beauty of the age

31. Her sons are men
Whom no arena fazed

32. Nor did any gloom faze them
In darkest fallen nights

33. Their taste is innate
Their worth is exalted

34. Their reputation is heard
With the nobility of civilization

35. And her soldiers are staunch
With hearts of iron

36. Vanquishing their foes
Rather, shrouding them in their winding sheets

37. Every noble youth
Who loves the Nile valley

38. How many dwell in it
Saying Egypt is my homeland

39. So if you seek prosperity
O Saad, leave Saada

40. And enjoy who restored
Egypt's ancient pride

41. True to his good promise
His mention is beautiful

42. And tongues will never cease
Praising the benefactor

43. Lord of highness and lineage
From his grandfather and father

44. Tell Egypt to attribute herself
To the bountiful donor

45. May God sustain
The Prince of might and rule

46. By the status of the exalted Taha
With justice overcoming strife