1. O people of glorious France
O valiant ones with your bravery

2. Hope has lived in slavery and hardship
And now take your freedom

3. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

4. Attack relentlessly for victory over them
Victory is the ally of your bravery

5. The state demands your slavery
And aims to take away your majesty

6. Say, here we are all together
An army that ridicules your audacity

7. Paris now has found
The inherited pride in your ambition

8. Onwards, storm the enemy's ranks
And invade them with your heroism

9. Their fire and cannons
Cannot save them from your assault

10. Attack relentlessly for victory over them
Victory is the ally of your bravery

11. Onwards, join forces
Onwards, unite for your battle

12. And let each young man among you
Aim a rifle at your city's people

13. Onwards, storm the enemy's ranks
And invade them with your heroism

14. Their fire and cannons
Cannot save them from your assault

15. Attack relentlessly for victory over them
Victory is the ally of your bravery

16. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

17. If you are asked who is it
That raised your banner in the raid?

18. Say, one with a head blazing
White with age, led your brigade

19. For he has the merit of freeing the people
Of all the land with his might

20. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

21. Attack relentlessly for victory over them
Victory is the ally of your bravery

22. So their cannon fire blazed
But do not weaken your strength

23. In it your numbers grow
And through it your youth grow strong

24. And through its severity appears to you
The prince of invasion in your city

25. In war, veterans of experience
While they are the beginning of your youth

26. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

27. And the tricolor has appeared
As a flag raised for your protection

28. And the pillar of victory has directions
That spoke in the tongue of your saying

29. O rainbow of our freedom
When it was the motif of your fortune

30. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

31. The drums of war have an enchantment
That marches the coffin of your dead

32. And the caskets of the dead have
The flowers of victory as your mark

33. And their greatest figures made famous
In the home of martyrs with your burial

34. It is the dwelling of your glories that settled
And place of rest for your most revered

35. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

36. O dead ones in their depiction
Be alive through your example

37. O you of military knowledge and who
Guided us with your guidance

38. Onwards, storm the enemy's ranks
And invade them with your heroism

39. Their fire and cannons
Cannot save them from your assault

40. How beautiful is your day of pride
With your agreement in your word

41. For glory and splendor, Philippe
O you whom we won with your care

42. And the blood of war intermingled with us
With your blood in your raid

43. With songs of pride louder sing joy
And as was customary your habit

44. Onwards, storm the enemy's ranks
And invade them with your heroism

45. Their fire and cannons
Cannot save them from your assault

46. Attack relentlessly for victory over them
Victory is the ally of your bravery