1. Rain down pearls on the Sarandib mountains,
And may the springs of Tekrour overflow,
١. أَمطِري لُؤلُؤاً جِبالَ سَرَنديـ
ـبَ وَفيضي آبارُ تَكرورَ تِبرا
2. If I live, I'll not lack livelihood,
And if I die, I'll not lack a grave.
٢. أَنا إِن عِشتُ لَستُ أَعدَمُ قوتاً
وَإِذا مُتُّ لَستُ أَعدَمُ قَبرا
3. My ambition is that of kings,
And my soul is of a free man who sees humiliation as blasphemy.
٣. هِمَّتي هِمَّةُ المُلوكِ وَنَفسي
نَفسُ حُرٍّ تَرى المَذَلَّةَ كُفرا
4. And if I'm content with livelihood all my life,
Why would I visit Zaid and Amr?
٤. وَإِذا ما قَنِعتُ بِالقوتِ عُمري
فَلِماذا أَزورُ زَيداً وَعَمرا