1. There is conflict between me and the events,
In what days have inflicted upon the heights.

2. They eclipsed the crescent of its sky after
It was endowed with the perfection of glory.

3. And they threw down the rod of its meadows with decay
While the clouds had watered it with youthful rain.

4. Today the garden of virtues is barren,
And today the light of sciences is darkness.

5. The turns of events intended, so they attained
Whoever did not distance their purpose.

6. They took away his mind after
The swords and the pens prided in him.

7. Tomorrow and yesterday glory trusted
That it would deter events, though they are monuments.

8. And qualities were manifest to it from its condition
That fancies cannot be guided to its attributes.

9. Like the meadow when a cloud had embroidered it
And the musk when its seal was broken.

10. The stars wept for it as they are brides
And the clouds cried for it as it is the rain bearing clouds.

11. The shade of companionship has diminished so it is small
And the night of calamities has extended so it is complete.

12. And the light of sun has cooled in the tender dawn
Until the sunrise and sunset became equal.

13. What is happening to the tears, the ground is not moistened by them
While the great masters are sleeping in it.

14. Is that how a sweet and refined one perishes?
Is that how a gloomy and miserable one attains?

15. How miserable is the time! Its days
And our standing in its shadow are but dreams.

16. We will see the abodes while they are in ruin after their companion
The features and bodies are in ruins.

17. And the eagles are captured in the nets of loss
While the daughters of the bier are orphans in the darkness.

18. By my father! A slain, killer whose goodness of consolation
Since the arrows of death targeted him.

19. The mother of affliction betrayed him after
The auspicious Thursday slipped away while it attacks.

20. And his Lord refused for him except martyrdom
And his light, might and audacity.

21. Loss took away my courageous father in a manner
That pleased him while the vultures and eagles fell down.

22. Minds, calculations, morals, lamp, and reins were lost to it
The maidens of wars cried for his help and his party of God and Islam cried for him.

23. Which sword did away with him while between him first
And the edges of swords are reins?

24. And in which shroud did they bury him and he
Never wore armor in the grave?

25. It was only the blade that the purity of its casting
So the dust reclaimed it and the remains.

26. O you who carry him, stand over him in a stance
That grief may be healed with it before farewell.

27. Return the friend of God so that he may be healed
From the most healing of that which cured pains.

28. Return the martyr and straighten him with tears
In case grief has distorted him with spears.

29. Do not deliver him to the earth for to his sword
Surrender of his enemies has been since long.

30. And bury him in the hearts and emotions
If he accepts that position therein.

31. And inhale the scent of his praise for with it
The wrap of dawn is lowered from itself.

32. Nothing has contained him in the belly of earth except
The pavilions of paradise have contained him.

33. God's prayers be upon him as the dawn sprigged
A branch and the dove sang for him.

34. O eye, be composed and O tears, be gentle
And know that blaming is forbidden.

35. He in whom hope was established with his loyalty
Days betrayed him.

36. Console me with one of power that
His eyes are tearful after the spears.

37. Console me with a plucked flower that
Remained with no dress except the burial shroud.

38. Console me with one whose loss is hard upon the heights
If the wound of his loss healed the wounds.

39. If the wars had ended him, how much
His sword had ended the special ones and the protectors.

40. Or he went, abandoned by demise, for long
The bodies had abandoned their souls.

41. Bloodied by his blood, they are dead
While the eternal king stands over them.

42. Valour and audacity brought you to loss
If abstaining saved others from it.

43. You were there with the choice
But you stood firm while feet slipped.

44. None was found there except fleeing or loss
Yet you chose to meet death, and it is painful.

45. The glories and heights and loftiness refused for you
Any blemish, O kind and strong pillar.

46. The night after you is endless with no end
So its hours are like years.

47. Joy is grief, happiness is gloom
Sleep is oblivion, and life is worry.

48. For whom did glory lie down while it is like
An old relic that dawn and clouds have ruined?

49. And for whom did you leave the sword blades while they are
Branded with ineptness though they are generous?

50. The loss of my courageous father sighed a sigh
After which no waistband remained for them.

51. His sadness filled the hearts so each of them
Is a cup and wine is pouring into it from a pitcher.

52. Loud wailing for him increased after the news of him
Until it was as if both worlds were wailing.

53. And the tears of the singers strung their necklaces
Had their necklaces no system.

54. O you who carry the coffin! Where are his steeds?
O you who clothe him with dust! Where are the banners?

55. Where is the generosity, eloquence and prohibition from him?
Where is the benevolence and reverence?

56. The glory of God has verily become under his majesty
A cover of skin that is not desirable.

57. O courageous father! If you are veiled with a cloak
Then flowers grow even on hills and dunes.

58. Stand and see the guards around you celebrating
If that were possible for them in the morning.

59. And listen to the wailing of their crying for the voices and banners cried
For their crying such that days deafened them to it.

60. I knew you a planet whose towers
Were the vessels of misfortune and the sky was darkness.

61. And I knew your sword a stream on its bank
The day of hated matters to the souls.

62. So receive good news! The house of eternity has appointed you
And congratulations! In it is bliss and permanence.

63. The clouds passed over your tomb greeting
So greetings and peace be upon the clouds!