Feedback

I have distanced a brother, a close one, from you

لقد باعدت عنك أخا شقيقا

1. I have distanced a brother, a close one, from you
So do not be deceived by the beauty of my patience

١. لقد باعدت عنك أخاً شقيقاً
عليك فلا يغرك حسن صبري

2. If people were to gather today, you would be the only one I love
With all my being

٢. فلو جمع الآنام لكنت فرداً
أحبهم الي بكل سعر

3. So do not think, may God shepherd you, that I
Have betrayed or plotted any betrayal against you

٣. فلا تحسب رعاك اللَه أني
غدرت ولا هممت لكم يغدر

4. By God Almighty, if my heart loved anyone but you
I would not allow it in my chest

٤. فواللَه العظيم لو أن قلبي
أحب سواك لم أسكنه صدري

5. And the greatest suffering I find from you is that
I persist in loyalty, and you are not aware

٥. وأعظم ما ألاقي منك أني
أدوم على الوفاء ولست تدري