Feedback

Every man has a guest who is pleased by his nearness

ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุถูŠู ูŠุณุฑ ุจู‚ุฑุจู‡

1. Every man has a guest who is pleased by his nearness
And I have naught but griefs and cares for a guest

ูก. ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆู ุถูŠููŒ ูŠุณุฑ ุจู‚ุฑุจู‡
ูˆู…ุง ู„ูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงู† ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ุถูŠู

2. One whose glances pierce hearts with arrows
Keener than blades that smite souls with the sword

ูข. ู„ู‡ ู…ู‚ู„ุฉูŒ ุชุฑู…ูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุฃุณู‡ู…
ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ุจุงู„ุณูŠู

3. My friend said: โ€œHow can you have patience without us?โ€
I said: โ€œWhat patience have I? Ask not how.โ€

ูฃ. ูŠู‚ูˆู„ ุฎู„ูŠู„ูŠ ูƒูŠู ุตุจุฑูƒ ุจุนุฏู†ุง
ูู‚ู„ุช ูˆู‡ู„ ุตุจุฑ ูุฃุณุฃู„ ุนู† ูƒูŠู