1. Beyond hopelessness a maiden weeps,
I said, does one weep before losing hope?
١. يقول أبعد اليأس تبكي صبابة
فقلت وهل قبل الأياس بكاء
2. I weep for one I have no hope of getting back,
And I weep that there is no more hope.
٢. أبكي على من لست أرجو ارتجاعه
وأبكي على أن لا يكون رجاء