1. For one walking in the night's dimness, shining,
I softened the harshness of parting and softened the beds.
١. أمن أجل سارٍ في دجى الليل لامع
جفوت جذار البين لين المضاجع
2. Why do you fear parting when parting gives rest,
If being near the house was of no benefit?
٢. علام تخاف البين والبين راحةٌ
إذا كان قرب الدار ليس بنافع
3. If you do not cease being fearful of those you love
Through betrayal, then parting is no refuge.
٣. إذا لم تزل ممن تحب مروعاً
بغدرٍ فإن الهجر ليس برائع