Poems
- أبل الرجال أردت إخاءهمTest the men whose brotherhood you desire.
- إني أحرض أهل البخل كلهمI exhort all the miserly,
- كالخط في كتب الغلام أجادهLike the writing in the boy’s books, perfected
- لا تضجرن ولا تدخلك معجزةNever grow impatient, nor let helplessness enter you;
- نزل المشيب فأين تذهب بعدهGray hair has descended—where will you go after it?
- وإذا رزقت من النوافل ثروةAnd if you are granted wealth from bounties,
- وإن بادهوني بالعداوة لم أكنAnd should they confront me with hostility, I would not
- وذادت عن هواه البيض بيضAnd white hairs drove fair women away from his love,
- وفي الظعائن والأحداج أحسن منAnd among the traveling women and camel-litters is the fairest of those who
- وقوريح عتد أعد لنيهAnd a sturdy, mature steed, for whose fattening was prepared
- وكن معدنا للحلم واصفح عن الأذىAnd be a mine for dreams and overlook harm
- ولا تجعل الأرض العريض محلهاAnd do not make the earth, whose expanse is vast,
- ولي نثرة ما أبصرت عين ناظرAnd I have a coat of mail; no beholder’s eye has seen
- يعاتبني في الدين قومي وإنماMy people reproach me over debt, yet
No poems found.